般若无尽藏真言注音版

般若无尽藏真言是增长大智慧的咒语。出自《佛说陀罗尼集经》卷第三，唐·天竺三藏阿地瞿多译。佛陀对此咒语极为赞叹，称之为：十方三世诸佛宗祖，亦是十方三世诸佛无尽法藏，一切般若波罗蜜母。过去、现在、未来诸佛、菩萨，常所供养、恭敬、赞叹。

佛言：此真言所有功德。我若住于百千万亿阿僧祇劫。叹犹不尽。何况余人叹之能尽。若欲修行般若波罗蜜者。若善男子善女人等。以至诚心。书写读诵如说修行。是人所有百千万亿恒河沙劫生死重罪。于须臾顷。悉灭无余。

般若无尽藏陀罗尼咒原文：（一名般若眼又名金刚般若心又名般若根本）

那(上)谟(上)婆伽筏帝(一)钵啰(二合上)若(若冶反)波啰弭(上)多(上)曳(二)唵(三)唎伊(伊弃反起音二合下同四)地伊(二合)(五)室唎(上音二合)(六)输嚧(二合)陀(七)毗社曳(八)莎诃(九)

般若无尽藏真言注音版：

纳谟薄伽伐帝，钵唎若，波罗蜜多曳。
nā mó bó qié fá dì，bō lì rě，bō luó mì duō yì。　　
怛侄他，唵，纥唎，地唎，室唎，
dá zhā tuō，ōng，hé lì，dì lì，shì lì，　　
戍噜知，三蜜栗知，佛社曳，莎诃。
shù lǔ zhī，sān mì lì zhī，fó shè yì，suō hē。

发音注解：曳：古音读（yì）。怛侄他：读：dá zhā tuō（南师怀瑾发音）

注：阿地瞿多，意译为“无极高”，中印度人，深通五明、三藏。因欲宣扬佛法，携带很多梵本从中印度来华，于唐永徽三年(652年)正月抵达长安，后译出《陀罗尼集经》。阿地瞿多来华时间，是在玄奘法师游学印度归来之后。当时大唐国威远振，国内佛法兴盛，印度高僧陆续来华，阿地瞿多即是其中之一。唐高宗对阿地瞿多很重视，下敕安置在大慈恩寺内。后来沙门大乘琮等十六人又请阿地瞿多到慧日寺浮图院建立“陀罗尼普集会坛”，密像坛法开始有轨可依。他的受法弟子当时有玄楷、大乘琮等人。